Why am I getting the error "An account with this email address already exists"?

An account with this address has already been registered

This may have been by someone adding you as a collaborator. Reset the password and you will be able to access it.